Tiffany Mofield murió el 29 de abril en el complejo correccional para mujeres Edna Mahan, después de rogar que la dejaran salir de una ducha cerrada, diciendo que "no podía respirar", dijo a The Intercept una mujer encarcelada que presenció su muerte.
Mofield había pasado unas dos semanas en cuarentena en una enfermería después de enfermarse con síntomas consistentes con Covid-19, pero se mudó a pesar de que "claramente no estaba mejor, ya que estaba visiblemente sin aliento y extremadamente letárgica", dijo Michelle Angelina, que se encuentra en la misma unidad de segregación administrativa donde murió Mofield.
"Ella murió justo en frente de la puerta de mi vecino y justo en diagonal desde mi puerta, a unos cinco pies de distancia", dijo Angelina, quien rechazó la oferta de The Intercept de anonimato para protegerla de represalias. "Muchos reclusos están asustados por nuestras vidas y nuestra seguridad como resultado de presenciar la muerte de la Sra. Mofield".
La muerte de Mofield subraya el impacto devastador que está teniendo el coronavirus a medida que se propaga por las cárceles, donde la salud de las personas encarceladas a menudo se descuidó antes de la crisis actual.
Desde el comienzo del brote, las personas encarceladas, sus familias y sus defensores han advertido que las condiciones de la prisión causarían decenas de muertes prevenibles.
Mofield fue una de las 37 personas que murieron hasta el momento después de contratar a Covid-19 en las cárceles de Nueva Jersey, lo que convierte al estado en uno de los más mortales para hombres y mujeres encarcelados, ya que las instalaciones correccionales en todo el país se han convertido en epicentros de la pandemia . Al menos 340 personas encarceladas han muerto hasta ahora en todo el país.
"Están más preocupados por garantizar que los reclusos cumplan con su castigo todos los días que por la salud y el bienestar de los reclusos", dijo Angelina. “Es por eso que enviaron a la Sra. Mofield de regreso a la unidad antes de que estuviera completamente bien. Ad-seg es una unidad punitiva ".
Mofield se desmayó por primera vez en la ducha poco después de regresar a la unidad, dijo Angelina, quien describió la ducha como un "armario de trapeador convertido". Las mujeres son llevadas a la ducha esposadas a un cinturón abdominal y luego encerradas dentro, donde no hay un botón de llamada de emergencia, dijo.
La noche que murió, Mofield volvió a desmayarse en la ducha "después de rogar por unos cinco minutos para que la dejaran salir", dijo Angelina. "Ningún personal respondió de manera oportuna". Cuando alguien finalmente vino, Mofield estaba casi inconsciente y fue llevada a una silla de ruedas donde dejó de responder.
Angelina dijo que varios oficiales "hicieron todo lo posible" para revivir a Mofield, siguiendo las instrucciones de un desfibrilador automático y realizando RCP hasta que los paramédicos llegaron a la escena. Mofield murió "justo antes de que la llevaran a la camilla de ambulancias", dijo Angelina.
"Son las fallas diarias en la forma en que se opera la instalación desde una posición administrativa lo que causó las circunstancias que llevaron a la muerte de la Sra. Mofield, no la culpa de los oficiales", enfatizó Angelina. "No se debe encerrar a los reclusos en las duchas, no se les debe esposar para que vayan y vengan de la ducha, y no se les debe esperar sin ayuda en el rango de audición en una ducha cerrada, pidiendo ayuda porque no pueden respirar".
El Departamento de Correcciones de Nueva Jersey no respondió a una solicitud de comentarios.
Entradas
0 comments:
Publicar un comentario